Présentation officielle de l'entreprise et de mon rôle en alternance.
Official company presentation and my apprenticeship role.
Fondation reconnue d'utilité publique, l'Institut Curie associe un centre de recherche de renommée internationale et un ensemble hospitalier de pointe. Acteur majeur de la lutte contre le cancer, il allie soins, recherche et enseignement. L'informatique y joue un rôle crucial pour le traitement des données médicales et la continuité des soins.
A foundation recognized for its public utility, Institut Curie combines an internationally renowned research center and a state-of-the-art hospital complex. A major player in the fight against cancer, it combines care, research, and teaching. IT plays a crucial role in processing medical data and ensuring continuity of care.
La Direction des Systèmes d'Information (DSI) garantit le bon fonctionnement de l'ensemble du parc informatique, des réseaux et des serveurs de l'Institut. Elle assure le support aux utilisateurs (médecins, chercheurs, administratifs), la maintenance des infrastructures et la sécurité des données sensibles. Son objectif est d'assurer une disponibilité maximale et une sécurité optimale des systèmes d'information.
The Information Systems Department (DSI) ensures the proper functioning of the entire IT fleet, networks, and servers of the Institute. It provides support to users (doctors, researchers, administrative staff), infrastructure maintenance, and sensitive data security. Its goal is to ensure maximum availability and optimal security of information systems.
"Cette alternance au sein de la DSI de l'Institut Curie m'a permis de développer une rigueur professionnelle indispensable en milieu hospitalier, d'acquérir une autonomie technique sur la gestion de parc et de consolider mes compétences en administration système et réseau."
"This apprenticeship within the DSI of Institut Curie allowed me to develop the professional rigor essential in a hospital environment, to acquire technical autonomy in fleet management, and to consolidate my skills in system and network administration."
Association de bien-être à deux pas de Paris.
Wellness association just a stone's throw from Paris.
Espace Lilas est une association dédiée à la santé et au bien-être, située aux Lilas. Elle regroupe un collectif de professeurs passionnés proposant une variété de cours : Yoga, Pilates, Qi Gong, Stretching, et bien plus. L'objectif est d'offrir un espace accueillant pour la pratique d'activités physiques douces et réparatrices.
Espace Lilas is an association dedicated to health and well-being, located in Les Lilas. It brings together a collective of passionate teachers offering a variety of classes: Yoga, Pilates, Qi Gong, Stretching, and much more. The goal is to provide a welcoming space for practicing gentle and restorative physical activities.
Durant mon stage, j'ai eu pour mission de créer/refondre le site web de l'association pour améliorer sa visibilité et faciliter l'accès aux informations pour les adhérents.
During my internship, my mission was to create/redesign the association's website to improve its visibility and facilitate access to information for members.